Ο Βασίλης Ντινόπουλος γεννήθηκε το 1923 στα Τρίκαλα. Απόφοιτος της Σχολής Ευελπίδων και πτυχιούχος μηχανολόγος του Πανεπιστημίου του Άστον, στο Μπέρμιγκχαμ, αποστρατεύτηκε το 1974 ως ταξίαρχος. Αργότερα μελέτησε τη ρωσική γλώσσα (πτυχίο διδασκαλίας της ρωσικής του Ινστιτούτο Πούσκιν της Μόσχας) και μετέφρασε Ρώσους κλασικούς συγγραφείς. Από τις εκδόσεις της Εστίας κυκλοφορούν επίσης οι μεταφράσεις του των έργων του Άντον Τσέχωφ "Ο γλάρος", 1995 και "Η αγάπη και άλλα 32 διηγήματα", 1999.