Κατηγορίες

Κωδικός προϊόντος: 02087
Η Αφροδίτη με τη γούνα / Η τερατώδης πλευρά
Κωδικός προϊόντος: 02087

Η Αφροδίτη με τη γούνα / Η τερατώδης πλευρά

ΔιαθεσιμότηταΔιαθέσιμο στο ράφι

210 36500 80Τηλέφωνο

Χαρακτηριστικά Βιβλίου

Κατηγορίες Λογοτεχνία > Παγκόσμια Λογοτεχνία
Τίτλος ΠρωτοτύπουVenus im Pelz
ISBN9789606000874
Εκδοτικός οίκοςΕκδόσεις Πατάκη
Βάρος0,32
ΔιαθεσιμότηταΔιαθέσιμο στο ράφι
Σελίδες248
Διαστάσεις14x21
Ημερομηνία τελευταίας εκτύπωσηςΝοέμβριος 2013
Ημερομηνίας 1ης παρούσας έκδοσηςΙούλιος 1997

Συντελεστές

Συγγραφέας Ζάχερ-Μαζόχ Λεοπόλδος φον
Μεταφραστής Ρήγου, Μυρτώ
Μεταφραστής Βέλτσος, Γιώργος

Φίλτρα

Γλώσσα βιβλίουΕλληνικά
Γλώσσα πρωτοτύπουΓερμανικά
ΚατηγορίαΚλασικό

Σύνοψη

"Aνήκουµε στο κείµενο, γράφουµε πάντα για ένα κείµενο που του ανήκουµε. Το σχόλιό µου για το κείµενο του Λεοπόλδου φον Ζάχερ-Μαζόχ, που το προσαρτώ στο τέλος αυτής της µετάφρασής του στα ελληνικά από τη Μυρτώ Ρήγου, ανήκει. Ανήκει στη λογοτεχνία και στη θεωρία που τη συνοδεύει. Ανήκει ωστόσο και στην ιδιωτική µου ζωή: στην ένταση η οποία παραδίδεται σε σηµασία. Το σχόλιο αυτό είναι η καταγραφή της σχέσης µου µε την Αφροδίτη µε τη γούνα πριν ακόµη τη διαβάσω. Μιας εµπειρικής σχέσης, που τώρα περνά στο χαρτί. Είναι όµως και ο οδηγός µου, που µου επιτρέπει τώρα, µετά την ανάγνωση, να ξαναπερνώ, µέσα από τις γραµµές του έργου, εκείνες τις επικίνδυνες ζώνες όπου ελλοχεύει η απειλή, ίδια για τον ήρωα της Αφροδίτης µε τη γούνα και για µένα". Γιώργος Βέλτσος


Page generated: 12/11/2024 21:46:52