Η Judith Weston ζει και εργάζεται στο Λος Άντζελες. Διδάσκει υποκριτική για ηθοποιούς και σκηνοθέτες στο στούντιο που διευθύνει με το σύζυγό της John Hoskins. Τα εργαστήριά της για σκηνοθέτες περιλαμβάνουν υποκριτική για σκηνοθέτες, ανάλυση σεναρίου και τεχνικές της πρόβας. Τα μαθήματα για ηθοποιούς περιλαμβάνουν μελέτη της σκηνής, θέματα τεχνικής, αυτοσχεδιασμό, τεχνικές ανάγνωσης για ακροάσεις και μελέτη του Shakespeare. Για ηθοποιούς και σκηνοθέτες διευθύνει το κοινό εργαστήριο ηθοποιού-σκηνοθέτη.

Παράλληλα εργάζεται ως σύμβουλος σκηνοθετών που βρίσκονται στο στάδιο της προπαραγωγής, βοηθώντας τους να ξεκαθαρίσουν τις σκηνοθετικές τους επιλογές και να προετοιμαστούν για το κάστινγκ και τις πρόβες. Εκτός από τα εργαστήρια για σκηνοθέτες και ηθοποιούς που διευθύνει στο Λος Άντζελες, έχει διδάξει στην Ευρώπη, στον Καναδά και σε άλλες πόλεις των Ηνωμένων Πολιτειών, όπως η Νέα Υόρκη, το Σαν Φρανσίσκο και το Σιάτλ. Το βιβλίο της "Σκηνοθετώντας τον ηθοποιό" είναι ευρέως διαδεδομένο μεταξύ σκηνοθετών, ηθοποιών και συγγραφέων, κι έχει μεταφραστεί στα γερμανικά, στα ιαπωνικά, στα φιλανδικά στα κορεατικά και στα ισπανικά.