Ο ελληνοαυστριακής καταγωγής Σουηδός συγγραφέας Άρης Φιορέτος έχει δηµοσιεύσει περισσότερα από δέκα µυθιστορήµατα και δοκίµια, τα οποία έχουν µεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, καθώς και µεταφράσεις, µεταξύ άλλων του Φρίντριχ Χέλντερλιν και του Βλαντιµίρ Ναµπόκοφ. Για το έργο του έχει τιµηθεί µε πολλές διακρίσεις, µεταξύ των οποίων το βραβείο Jeanette-Schocken το 2017 στη Γερµανία και το Βραβείο Δοκιµίου της Σουηδικής Ακαδηµίας το 2018. Από το 2011 είναι αντιπρόεδρος της Γερµανικής Ακαδηµίας. Στα ελληνικά κυκλοφορούν τα µυθιστορήµατά του Στοκχόλµη νουάρ (µτφρ. Γρηγόρης Κονδύλης, Εκδόσεις Καστανιώτη, 2002), Η αλήθεια για τον Σάσα Κνις (µτφρ. Άννα Παπακωνσταντίνου, Εκδόσεις Καστανιώτη, 2006), Ο τελευταίος Έλληνας (µτφρ. Κώστας Κοσµάς, Εκδόσεις Καστανιώτη, 2012), Μαίρη (µτφρ. Κώστας Κοσµάς, Εκδόσεις Πατάκη, 2017), Ο μσός ήλιος (µτφρ. Κώστας Κοσµάς, Εκδόσεις Πατάκη, 2019).