Η Μαριάννα Κατσογιάννου είναι αναπληρώτρια καθηγήτρια γλωσσολογίας του Πανεπιστημίου Κύπρου, με περισσότερες από 100 δημοσιεύσεις βιβλίων, άρθρων και λεξικών, έντυπων και ηλεκτρονικών. Έχει εργαστεί και έχει διδάξει στην Ελλάδα, στη Γαλλία και στην Κύπρο. Τα ερευνητικά της ενδιαφέροντα εστιάζονται στους τομείς της ορολογίας, της λεξικογραφίας και της γλωσσικής τεχνολογίας, ενώ έχει σχεδιάσει και διδάξει σειρά μαθημάτων για φυσικούς ομιλητές της ελληνικής με τον γενικό τίτλο «Καλύτερα ελληνικά».