Ο Κώστας Γιαβής είναι επίκουρος καθηγητής Γενικής και Συγκριτικής Γραμματολογίας στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και εργάζεται πάνω στη φαινομενολογία της ευρωπαϊκής υστερομεσαιωνικής μυθιστορίας. Η χρηστική έκδοση της Μαργαρώνας είναι το δεύτερο βιβλίο του πάνω στο συγκεκριμένο ποίημα. Η κριτική έκδοσή του (Imperios and Margarona: The Rhymed Version) βραβεύτηκε από την Ακαδημία Αθηνών (2020).