Εργαστήρι Ποίησης με τη Μαρία Λαϊνά

«Προς τι, λοιπόν;»
(9 /15/ 23/ 30 Μαρτίου, 6.30 μ.μ. – 8.30 μ.μ.)

Ας ξεκινήσουμε από την αρχή. Υπάρχει τρόπος να εκπαιδευτεί κάποιος να γράφει ποίηση; Πριν τα μαθήματα δημιουργικής γραφής, γράφονταν λιγότερα και λιγότερο καλά ποιήματα; Τελικά, καλλιεργείται η ικανότητα να γράφεις, καλλιεργείται το γούστο;

Στο εργαστήρι αυτό θα εξετάσουμε ερωτήματα περισσότερο ή λιγότερο προφανή, περισσότερο ή λιγότερο φορτισμένα: γιατί, ενώ δε διαβάζουμε ποίηση, εννοούμε να γράφουμε ποίηση, γιατί, ενώ τη θεωρούμε δύσκολο είδος γραφής, της φερόμαστε σαν να είναι κάτι εύκολο.
Θα δούμε στην πράξη, με ασκήσεις γραφής και ανάγνωσης, τι αναχαιτίζει ή ελευθερώνει την αυθόρμητη έκφραση, αν υπάρχουν παγιωμένοι κανόνες του «γράφειν ποίηση» και τι κάθε φορά, στο πέρασμα του χρόνου, ευχαριστιέται να τους ανατρέπει.

Το εργαστήρι θα ολοκληρωθεί σε 4 συναντήσεις (9/3, 15/3, 23/3 και 30/3), 6.30 μ.μ. – 8.30 μ.μ.

Τόπος διεξαγωγής: Βιβλιοπωλείο Πατάκη (Ακαδημίας 65, Αθήνα, τηλ.: 210-3811850)
Κόστος συμμετοχής: 33 ευρώ (συνολικά για τον κύκλο των τεσσάρων συναντήσεων).

Για να δηλώσετε συμμετοχή πατήστε εδώ.
Για επιπλέον πληροφορίες ή διευκρινίσεις: Γραμματεία Σχόλης, τηλ.: 210 36.50.010 (Δευτέρα έως Πέμπτη, 10.00 – 15.00), e-mail: sxoli@patakis.gr.

Θα δοθούν βεβαιώσεις συμμετοχής.

H Mαρία Λαϊνά γεννήθηκε στην Πάτρα το 1947. Απόφοιτος της Νοµικής του Πανεπιστηµίου Αθηνών. Εργάστηκε σε διάφορες δουλειές, σε σχέση πάντα µε την τέχνη (µετάφραση δοκιµίων και λογοτεχνίας, επιµέλεια εικαστικών, φιλοσοφικών και λογοτεχνικών βιβλίων, εκποµπές και σενάρια στην κρατική ραδιοφωνία-τηλεόραση, διδασκαλία ελληνικής γλώσσας και ποίησης σε αγγλόφωνα κολέγια, διδασκαλία µετάφρασης, δηµοσιογραφία σε λογοτεχνικά ένθετα εφηµερίδων).

Το έργο της περιλαµβάνει εννιά ποιητικές συλλογές, έντεκα θεατρικά, πέντε πεζογραφήµατα, τρεις κριτικές και µελετήµατα, σύνταξη ανθολογίας ξένης ποίησης του 20ού αιώνα (επιλογή από ελληνικές µεταφράσεις).

Έργα της έχουν µεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, αυτοτελή και σε ανθολογίες. Εκπροσώπησε επίσηµα επανειληµµένα την Ελλάδα στις ΗΠΑ και στην Ευρώπη.

Έχει τιµηθεί µε το Κρατικό Βραβείο Ποίησης (1993), το Βραβείο Καβάφη (1996), το Βραβείο Μαρία Κάλλας του Γ/ Προγράµµατος της ΕΡΤ (1998). Τον Δεκέµβριο του 2014 της απονεµήθηκε από την Ακαδηµία Αθηνών το Βραβείο Κώστα και Ελένης Ουράνη για το σύνολο του ποιητικού της έργου και το Πανεπιστήµιο της γενέθλιας πόλης της, της Πάτρας, την τίµησε µε διάκριση για τη συµβολή της στα γράµµατα και στις τέχνες.

Η µετάφραση στα γερµανικά του Ρόδινου φόβου από την κ. Dadie Σιδέρη-Speck απέσπασε το βραβείο της πόλης του Μονάχου (1995). Η συγκεντρωτική έκδοση µε τον τίτλο Σε τόπο ξερό (Ποιήµατα 1970-2012) περιλαµβάνει 8 ποιητικά έργα, από το Επέκεινα του 1970 έως τη Μικτή τεχνική του 2012.

Ιδρυτικό µέλος της Εταιρείας Συγγραφέων. Ενώ δε θέλει, ζει και εργάζεται στην Αθήνα.