Ο Aγγελος Κοκολάκης είναι φιλόλογος με ειδίκευση γλωσσολογίας. Έχει σπουδάσει θεωρητική γλωσσολογία στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και στο University College London του Πανεπιστημίου του Λονδίνου.

Στο Εκδοτικό Τμήμα των Εκδόσεων Πατάκη εργάζεται από το 1999.