Στην οδό Νικηταρά 3

1981

Κύκλος εργασιών: 28.984.524 δραχμές ή 85.060,96 €.

Βιβλία-σταθμοί: Είναι το έτος που εκδόθηκαν τα πρώτα παιδικά βιβλία. Η επιχείρηση κάνει το πρώτο άνοιγμα μετά την επιτυχή διαδρομή της στον τομέα των σχολικών βιβλίων. Τα πρώτα παιδικά βιβλία ήταν τρεις μεταφράσεις από έργα του εκδοτικού οίκου MacDonald σε μετάφραση των Αριστοτέλη Κάντα και Σπύρου Κάντα:

• Ο δεύτερος παγκόσμιος πόλεμος
• Τα σπορ
• Η Σοβιετική Ένωση

Οργανωτικά θέματα: Το έτος αυτό η επιχείρηση μεταφέρεται στο κτίριο της οδού Νικηταρά 3 (Αθήνα), όπου λειτουργεί ισόγειο κατάστημα που διαθέτει τα βιβλία της, ενώ παράλληλα χρησιμοποιούνται γραφεία σε άλλους ορόφους.

1982

Κύκλος εργασιών: 53.516.850 δραχμές ή 157.056,05 €.

Βιβλία-σταθμοί: Εκδίδεται ο πρώτος τίτλος της σειράς "Χαρούμενες Διακοπές" (Χαρούμενες Διακοπές για παιδιά που τελείωσαν τη β΄ δημοτικού). Συγγραφείς η Ρένα Καρθαίου και η Κατερίνα Μάνου-Πασσά.

Ξεκινά η σειρά "Σύγχρονη λογοτεχνία για παιδιά και για νέους". Υποδιαιρείται σε τρεις συλλογές:

• Συλλογή "Σπουργιτάκια" για παιδιά 6-8 ετών
• Συλλογή "Χελιδόνια" για παιδιά 8-12 ετών και
• Συλλογή "Περιστέρια" για παιδιά και εφήβους από 12 ετών και πάνω.

Οι πρώτοι επτά τίτλοι που κυκλοφόρησαν το 1982 είναι:
Συλλογή "Σπουργιτάκια"

• James Kruss, Μελισσούλα Σούλα Φροσούλα (σε μετάφραση Ρένας Καρθαίου και Μάριου Λάκωνα-Στελλάκη).

Συλλογή "Χελιδόνια":

• Καλλιόπη Σφαέλλου, Για τον πατέρα
• Ρενέ Γκιγιό, Ο κύριος των ελεφάντων (σε μετάφραση Καλλιόπης Σφαέλλου)
• Έριχ Καίστνερ, Ο Αντώνης και η Κουκιδίτσα (σε μετάφραση Ρένας Καρθαίου και Μάριου Λάκωνα Στελλάκη)

Συλλογή "Περιστέρια":

• Μαρία Γκρίπε, Λόελλα, η κόρη του Μπαμπά Μπέρτα (σε μετάφραση Βίττως Αγγελοπούλου)
• Μισέλ Τουρνιέ, Ο Παρασκευάς ή η πρωτόγονη ζωή (σε μετάφραση Δημήτρη Ραυτόπουλου)
• Γαλάτεια Γρηγοριάδου-Σουρέλη, Παιχνίδι χωρίς κανόνες.

1983

Κύκλος εργασιών: 76.571.160 δραχμές ή 224.713,60 €.

Βιβλία-σταθμοί: Στη συλλογή "Χελιδόνια" εκδίδεται το βιβλίο του Τζιάννι Ροντάρι Ο πλανήτης των χριστουγεννιάτικων δέντρων (σε μετάφραση Χαράς Αρβανιτάκη και Γαλάτειας Γρηγοριάδου-Σουρέλη και με διασκευή των ποιημάτων από τον Γιάννη Νεγρεπόντη).

1984

Κύκλος εργασιών: 118.172.830 δραχμές ή 346.802,14 €.

Βιβλία-σταθμοί: Εκδίδονται τα βιβλία

• 15 ερμηνευτικές δοκιμές στον Οδυσσέα Ελύτη, του Μ.Γ. Μερακλή,
• Λεξικό Βασικών Εννοιών, του Δημήτρη Διαμαντόπουλου (ένα βιβλίο που έγινε αμέσως long-seller),
• Ιστορία του Βυζαντίου τόμος Α΄, του Αλέξη Σαββίδη,

και στη συλλογή "Περιστέρια" δύο βιβλία της Λότης Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου, μιας σημαντικής, πολυγραφότατης συγγραφέα παιδικών βιβλίων:

• Στο τσιμεντένιο δάσος. Το βιβλίο αυτό είχε εκδοθεί σε πρώτη έκδοση από τις Εκδόσεις των Φίλων. Στις Εκδόσεις Πατάκη διέγραψε και διαγράφει μια λαμπρή πορεία ως ένα από τα δημοφιλή και best seller παιδικά-νεανικά βιβλία. Μέχρι το Νοέμβριο του 2004 είχε ανατυπωθεί 50 φορές.
• Ο μικρός αδελφός

1985

Κύκλος εργασιών: 132.238.958 δραχμές ή 388.082,04 €.

Βιβλία-σταθμοί: Εκδίδεται το βιβλίο Παροιμίες, Ελληνικές και των άλλων βαλκανικών λαών του Μ.Γ. Μερακλή.

1986

Κύκλος εργασιών: 176.356.711 δραχμές ή 517.554,544 €.

Βιβλία-σταθμοί: Είναι το έτος που εκδίδεται το πρώτο λογοτεχνικό βιβλίο για μεγάλους. Πρόκειται για το βιβλίο του Fred Ulman Reunion, το οποίο μεταφράστηκε από τη Βίττω Αγγελοπούλου, με τον τίτλο Ξαναβρήκα το φίλο μου.

1987

Κύκλος εργασιών: 262.487.434 δραχμές ή 770.322,62 €.

Βιβλία-σταθμοί: Εκδίδεται το πρώτο (από τις Εκδόσεις Πατάκη) νεανικό μυθιστόρημα της Ζωρζ Σαρή, Τα χέγια. Επίσης εκδίδεται το μυθιστόρημα της Λότης Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου Σπίτι για πέντε, στη συλλογή "Χελιδόνια". Εκδίδεται, επίσης, το βιβλίο Η κοινωνική ανάπτυξη της νοημοσύνης, των Willem Doise και Gabriel Mugny (σε μετάφραση Σ. Ράπτη και Κ. Κουρεμένου).

1988

Κύκλος εργασιών: 371.976.028 δραχμές ή 1.091.639,11 €.

Βιβλία-σταθμοί: Εκδίδεται το πρώτο βιβλίο της σειράς "Καλοκαιρινά" της Αγγελικής Βαρελλά. Είναι τα Καλοκαιρινά της Α΄ Δημοτικού. Επίσης, εκδίδεται το βιβλίο "Απόψεις για την παιδική λογοτεχνία" του Μάνου Κοντολέων.

1989

Κύκλος εργασιών: 514.867.006 δραχμές ή 1.510.981,67 €.

Βιβλία-σταθμοί: Εκδίδεται το πρώτο βιβλίο σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας των Εκδόσεων Πατάκη. Πρόκειται για το βιβλίο Η αντιπαροχή της Ζωρζ Σαρή. Στη σειρά Νεανικά Μυθιστορήματα της Ζωρζ Σαρή εκδίδεται το βιβλίο Το παραράδιασμα. Επίσης, εκδίδεται το βιβλίο Το 33 του Μάνου Κοντολέων.

1990

Γενικά: Είναι το έτος της ιδρύσεως της ανώνυμης εταιρείας: Σ. Πατάκης Ανώνυμη Εμπορική και Εκδοτική Εταιρεία.

Νέοι τίτλοι: Το έτος αυτό εκδόθηκαν συνολικά 99 νέοι τίτλοι.

Αναλυτικά:

ΒΙΒΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ: 28
ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ: 1
ΚΡΙΤΙΚΗ, ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ: 1
ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ-ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΑ-ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΑ: 2
ΒΙΒΛΙΟΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΕΟΥΣ: 64
ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ: 1
ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΚΑΙ ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ: 1
ΛΕΥΚΩΜΑΤΑ: 1


Κύκλος εργασιών: Βλ. 1991.

Βιβλία-σταθμοί: Το έτος αυτό εκδίδονται τα βιβλία

• Θεωρίες της ανθρώπινης ανάπτυξης, του Neil Salkind σε μετάφραση Διομήδη Μαρκουλή,
• Παιδικά βιβλία του 1989 του Κυριάκου Ντελόπουλου,
• Η Ονείρω της Μάρως Λοΐζου,
• Κρίμα και άδικο της Ζωρζ Σαρή,
• Ο μικρός μπουρλοτιέρης και Εμένα με νοιάζει της Γαλάτειας Γρηγοριάδου-Σουρέλη, σημαντικής μορφής στην παιδική και τη νεανική λογοτεχνία. Το βιβλίο της Εμένα με νοιάζει (με οικολογικό περιεχόμενο) της συλλογής "Περιστέρια" είχε εκδοθεί σε πρώτη έκδοση από την Εστία. Στις Εκδόσεις Πατάκη έγινε ένα από τα best seller της παιδικής-νεανικής λογοτεχνίας (μέχρι το 2004 οι πωλήσεις είχαν ξεπεράσει τα 100.000 αντίτυπα).

Οργανωτικά θέματα:

• Ιδρύθηκε η ανώνυμη εταιρεία με τίτλο "Σ. Πατάκης Ανώνυμη Εκδοτική και Εμπορική Εταιρεία". Τα γραφεία της εταιρείας είναι στο επί της οδού Νικηταρά 3 κτίριο. Η εταιρεία έχει 1.000 μετοχές, εκ των οποίων το 28% ανήκουν στο Στέφανο Αλεξάνδρου Πατάκη, το 27% στη Μελπομένη Πατάκη, το 15% στην Άννα Πατάκη, το 15% στην Ελένη Πατάκη και το 15% στον Αλέξανδρο Πατάκη. Το πρώτο διοικητικό συμβούλιο συγκροτείται σε σώμα στις 9 Απριλίου 1990. Μέλη του Δ.Σ. είναι ο Στέφανος Αλεξάνδρου Πατάκης, η Μελπομένη Βασιλείου Πατάκη, η Άννα Στεφάνου Πατάκη, η Ελένη Στεφάνου Πατάκη και ο Αλέξανδρος Στεφάνου Πατάκης. Στο πρώτο αυτό Δ.Σ. εκλέγεται πρόεδρος του Δ.Σ. και Διευθύνων Σύμβουλος ο Στέφανος Αλεξάνδρου Πατάκης και αντιπρόεδρος η Μελπομένη Πατάκη.
• Εγκαινιάζεται το νέο κατάστημα της εταιρείας ως κατάστημα κεντρικής διάθεσης στο κέντρο της Αθήνας, στο κτίριο της οδού Μπενάκη 16.
• Οργανώνεται το πρώτο εκπαιδευτικό σεμινάριο στο Γαλλικό Ινστιτούτο της Αθήνας με θέμα: "Το σχολικό βιβλίο". Το σεμινάριο διαρκεί δύο ημέρες.

1991

Νέοι Τίτλοι: Εκδίδονται συνολικά 105 νέοι τίτλοι.

Αναλυτικά

ΒΙΒΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ: 25
ΛΕΞΙΚΑ: 2
ΚΡΙΤΙΚΗ, ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ: 1
ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ-ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΑ-ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΑ: 2
ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ: 1
ΒΙΒΛΙΑ ΤΕΧΝΗΣ: 1
ΒΙΒΛΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΕΟΥΣ: 73


Κύκλος εργασιών (για τα έτη 1990 και 1991): 1.470.394.295 δραχμές ή 4.315.170,35 €.

Βιβλία-σταθμοί: Κυκλοφορούν τα εξής παιδικά βιβλία σημαντικών συγγραφέων

• "Στο Γυμνάσιο" (Συλλογή Κύκνοι) της Βούλας Μάστορη,
• "Οι τελευταίοι ήρωες" της Λίτσας Ψαραύτη
• "Ήταν και δεν ήταν" της Μάρως Λοΐζου.