Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης Έργου Ξένης Λογοτεχνίας στην Ελληνική Γλώσσα 2023 εξ ημισείας στη Μυρτώ Καλοφωλιά για τη μετάφραση του βιβλίου του Άντονυ Ντορ «Νεφελοκοκκυγία»!

Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης Έργου Ξένης Λογοτεχνίας στην Ελληνική Γλώσσα 2023 εξ ημισείας στη Μυρτώ Καλοφωλιά για τη μετάφραση του βιβλίου του Άντονυ Ντορ «Νεφελοκοκκυγία»!

Η «Νεφελοκοκκυγία» είναι ένα μυθιστόρημα ύμνος στη φαντασία και στη συμπόνια, που διαδραματίζεται στην Κωνσταντινούπολη του 15ου αιώνα, σε μια μικρή πόλη της πολιτείας του Άινταχο σήμερα και σε ένα διαστρικό σκάφος στο εγγύς μέλλον, κάποιες δεκαετίες μετά. Ο Ντορ δημιούργησε ένα υπέροχο μωσαϊκό από εποχές και τόπους με συνδετική ύλη αυτή καθαυτή την ιδιότητά μας να συνδεόμαστε με τη φύση, μεταξύ μας, με εκείνους που έζησαν πριν από εμάς και με εκείνους που θα είναι εδώ όταν εμείς θα έχουμε πια φύγει.

Για τη «Νεφελοκοκκυγία» ο συγγραφέας τιμήθηκε με το βραβείο Grand prix de litterature americaine. 

Ο Άντονυ Ντορ έχει επίσης τιμηθεί με το Βραβείο Πούλιτζερ και είναι ο συγγραφέας του παγκόσμιου μπεστ σέλερ που πρόσφατα έγινε και μίνι σειρά στο Netflix «Όλο το φως που δεν μπορούμε να δούμε».